M&P Corporation
ƒz[ƒ€ ƒ`ƒ…ƒjƒWƒAH•i ƒ`ƒ…ƒjƒWƒA‚Ì‚¨Žð ƒLƒbƒ`ƒ“—p•i –¯Œ|•i
î•ñƒy[ƒW ¤•i‚Ì‚²’•¶•û–@ –K–â”Ì”„–@‚ÉŠî‚­•\ަ ‰ïŽÐŠT—v –{

–@
ƒ`ƒ…ƒjƒWƒA•—ƒ~ƒbƒNƒXƒXƒpƒCƒX
Mélanges d'Epices à la tunisienne

ƒNƒXƒNƒX—pƒ~ƒbƒNƒXƒXƒpƒCƒX 50g @–kƒAƒtƒŠƒJ•—ƒ~ƒbƒNƒXƒXƒpƒCƒXiRas Hanout) 50g

ƒ`ƒ…ƒjƒWƒA•—ƒLƒƒƒgƒ‹ƒGƒsƒX 50g@

@@“÷ƒOƒŠƒ‹—pƒ~ƒbƒNƒXƒXƒpƒCƒX 160g


‹›—¿——pƒ~ƒbƒNƒXƒXƒpƒCƒXiƒNƒ~ƒ“j150g@@

 



ƒƒNƒXƒNƒX—pƒ~ƒbƒNƒXƒXƒpƒCƒX 50g
@
Melange Couscous <El Khabia>

‚±‚ꂳ‚¦‚ ‚ê‚ÎAƒ`ƒ…ƒjƒWƒA•—ƒNƒXƒNƒX‚Ì–¡‚ªˆêU‚è‚ÅŒˆ‚Ü‚è‚Ü‚·I
‚¿‚å‚Á‚Æh‚߂ł·‚Ì‚ÅA–¡‚ðŒ©‚È‚ª‚筗ʂƒgƒ}ƒgƒx[ƒX‚̃\[ƒX‚ɉÁ‚¦‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B

‚à‚Á‚ÆŠÈ’P‚É‚µ‚½‚¢•û‚ÍEEE‰Á”M‚µ‚½ƒNƒXƒNƒX‚É‚»‚̂܂ܬ‚º‚ÄH‚ׂéI‚Æ‚¢‚¤r‹Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚·^^

ƒNƒXƒNƒX‚Ì‘¼‚É‚àAƒIƒŠ[ƒuƒIƒCƒ‹‚Ƭ‚º‚Ä‹›‚â“÷‚ðƒ}ƒŠƒl‚µ‚Ä‚©‚çƒOƒŠƒ‹‚·‚邯AƒXƒpƒCƒV[‚ʼnœs‚«‚Ì‚ ‚é–¡‚í‚¢‚ɂȂè‚Ü‚·B


1ŒÂ @\480
¤•i”Ô†@FE-001

Ü–¡ŠúŒÀF@2013”N3ŒŽ9“ú

Œ´Þ—¿F ƒLƒƒƒ‰ƒEƒFƒCAƒRƒŠƒAƒ“ƒ_[A“‚hŽqA
ƒjƒ“ƒjƒNAƒ^[ƒƒŠƒbƒNAƒs[ƒ}ƒ“A‰–

–“Y‰Á•¨E‰»Šw’²–¡—¿•sŽg—pB


ƒ–kƒAƒtƒŠƒJ•—ƒ~ƒbƒNƒXƒXƒpƒCƒX 50g„

Ras Hanout

uƒ‰ƒXEƒGƒ‹Eƒnƒk[ƒgvAƒtƒ‰ƒ“ƒXŒê‚Å‚Íuƒ‰ƒ[ƒ‰ƒk[v‚ƌĂ΂ê‚éA’†“Œ`–kƒAƒtƒŠƒJ—¿—‚ÉŒ‡‚©‚¹‚È‚¢ƒ~ƒbƒNƒXƒXƒpƒCƒX‚Å‚·B

–¼‘O‚Ì—R—ˆ‚ÍAu‚¨“X‚Ì“ªv‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚̃Aƒ‰ƒrƒAŒêB‚»‚ꂾ‚¯ƒAƒ‰ƒuŒ—‚ÌlX‚Ƀ|ƒsƒ…ƒ‰[‚ÈA‚»‚µ‚Ä‚¨“X‚̊Ŕ¤•i‚Å‚à‚ ‚é‘åØ‚ÈƒXƒpƒCƒX‚Æ‚¢‚¤–ó‚Å‚·‚ËB

ƒXƒpƒCƒX‚Ì‘g‚݇‚킹‚â”z‡‚ÍŠe‘AŠe‚¨“XAŠe‰Æ’ë‚ňႢA‚Ü‚³‚Éç·–œ•ÊB

‚±‚¿‚ç‚̃‰ƒXEƒGƒ‹Eƒnƒk[ƒg‚̓`ƒ…ƒjƒWƒA•—‚Éh–¡‚ªŒø‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA–¡‚ðŒ©‚È‚ª‚ç—Ê‚ð‰ÁŒ¸‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢‚ËB

–{“–‚ɉ½‚ɂłàŽg‚¦‚é–œ”\ƒXƒpƒCƒX‚Å‚·‚ªAƒ`ƒ…ƒjƒWƒA•—‚̃ŒƒVƒs‚ÍEEE
|ƒuƒŠƒbƒN‚Ì‹ïiƒWƒƒƒKƒCƒ‚Aƒcƒi‚È‚Çj‚Ì–¡•t‚¯‚É

|ƒNƒXƒNƒX—p‚̃\[ƒX‚É
|“÷E‹›‰î‚̃\ƒe[‚âƒOƒŠƒ‹AŽÏž‚Ý‚É
|ƒ‚ƒƒbƒR•—ƒ^ƒWƒ“‚Ì–¡•t‚¯‚É
|‚É‚ñ‚¶‚ñAƒWƒƒƒKƒCƒ‚A‚©‚Ú‚¿‚á‚Ȃǂ̃\ƒe[


1ŒÂ@\490
¤•i”Ô†@FE-003@

Ü–¡ŠúŒÀF@

Œ´Þ—¿F ƒRƒŠƒAƒ“ƒ_[AƒLƒƒƒ‰ƒEƒFƒCAƒjƒ“ƒjƒNAƒNƒ[ƒuAƒoƒ‰‚̂‚ڂÝAƒVƒiƒ‚ƒ“A“‚hŽq
–“Y‰Á•¨E‰»Šw’²–¡—¿•sŽg—pB


ƒƒ`ƒ…ƒjƒWƒA•—ƒLƒƒƒgƒ‹ƒGƒsƒX 50g„

Quatre-Epices Tunisien

u4‚‚̃XƒpƒCƒXv
‚Æ‚¢‚¤–¼‘O‚Ì’Ê‚èA4Ží—ނ̃XƒpƒCƒX‚ðƒuƒŒƒ“ƒh‚µ‚½ƒ~ƒbƒNƒXƒXƒpƒCƒXB

ˆê”Ê“I‚É—Ç‚­’m‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éAƒtƒ‰ƒ“ƒX‚ÌhƒLƒƒƒgƒ‹ƒGƒsƒXh‚Ƃ͎g‚Á‚Ä‚¢‚éƒXƒpƒCƒX‚ªˆá‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚²’ˆÓ‚ðB


1ŒÂ@\490
¤•i”Ô†@FE-002

Ü–¡ŠúŒÀF@2013”N3ŒŽ9“ú

Œ´Þ—¿F ƒRƒŠƒAƒ“ƒ_[AƒLƒƒƒ‰ƒEƒFƒCA“‚hŽqAƒjƒ“ƒjƒN
–“Y‰Á•¨E‰»Šw’²–¡—¿•sŽg—pB




ƒ“÷ƒOƒŠƒ‹—pƒ~ƒbƒNƒXƒXƒpƒCƒX 160g„
Melange Grillades
Ä“ü‰×‚µ‚Ü‚µ‚½i2011.9.8j

ƒ`ƒLƒ“‚⃉ƒ€Aƒr[ƒt‚È‚ÇA‚¨D‚݂̓÷‚ðƒOƒŠƒ‹‚·‚é‘O‚É‚³‚Á‚ƈêU‚èBƒn[ƒu‚Ì‚è–L‚©‚ÈA’n’†ŠC•—‚̃OƒŠƒ‹‚ªo—ˆã‚ª‚è‚Ü‚·B

ƒnƒ“ƒo[ƒO‚É—û‚肱‚Þ‚Ì‚à”ü–¡‚µ‚¢‚Å‚·‚æô

–‰–E‚±‚µ‚傤‚à‚µ‚Á‚©‚è“ü‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅA—\‚߉–E‚±‚µ‚傤‚Å‚¨“÷‚ɉº–¡‚ð•t‚¯‚é•K—v‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB

1–{@\730@@

¤•i”Ô†@F-0408

Ü–¡ŠúŒÀF@2014”N3ŒŽ

Œ´Þ—¿F ‰–Aƒ[ƒYƒ}ƒŠ[Aƒ^ƒCƒ€Aƒ}ƒWƒ‡ƒ‰ƒ€AƒoƒWƒ‹Aƒ[ƒŠƒGA‚½‚܂˂¬A•‚±‚µ‚傤AƒZ[ƒW
–“Y‰Á•¨E‰»Šw’²–¡—¿•sŽg—pB


ƒ‹›—¿——pƒ~ƒbƒNƒXƒXƒpƒCƒX@ƒNƒ~ƒ“•—–¡ 150g„
@
Melange Poisson au Cumin

‹›‚ðƒOƒŠƒ‹‚·‚é‘O‚ÉU‚è‚©‚¯‚é‚Ì‚à‚æ‚µAƒIƒŠ[ƒuƒIƒCƒ‹‚₨“’‚ÉZ‚µ‚ăXƒpƒCƒX‚Ì–¡‚Æ‚è‚ðo‚µ‚Ä‚©‚çA‹›‚É‚©‚¯‚È‚ª‚çÄ‚­‚Ì‚à”ü–¡‚µ‚¢‚Å‚·B

ƒGƒLƒXƒgƒ‰ƒo[ƒWƒ“ƒIƒŠ[ƒuƒIƒCƒ‹‚ƃrƒlƒK[‚ð‚ ‚í‚¹‚½ƒhƒŒƒbƒVƒ“ƒO‚ɉÁ‚¦‚邯Aƒcƒi‚â‹›‰î‚ðŽg‚Á‚½ƒTƒ‰ƒ_‚ɂ҂Á‚½‚è‚̓앧•—‚Ì–¡‚ÉŽdオ‚è‚Ü‚·B

‚¨‚·‚·‚߃ŒƒVƒs ‚ÍAtƒLƒƒƒxƒc‚ƃzƒ^ƒeŠL‚̃XƒpƒQƒbƒeƒBB
_‚ç‚©‚ÈtƒLƒƒƒxƒc‚ðƒIƒŠ[ƒuƒIƒCƒ‹‚Æ­—ʂ̃K[ƒŠƒbƒNƒy[ƒXƒg‚Åàu‚߂Ċʋl‚̃zƒ^ƒeŠL‚ðŠÊ`‚²‚ƉÁ‚¦‚Ü‚·B‚³‚Á‚Ɖ΂ª’Ê‚Á‚½‚çƒXƒpƒQƒeƒB‚Ì䥂Å`­—Ê‚Æ ‹›—¿——pƒ~ƒbƒNƒXƒXƒpƒCƒX ‚ðˆêU‚èBׂ߂̃XƒpƒQƒeƒB‚Ƈ‚킹‚ÄAƒNƒ~ƒ“‚̂肪‘u‚â‚©‚Ètƒƒjƒ…[‚Ìo—ˆã‚ª‚èI‚Å‚·B

1–{@\730 @
¤•i”Ô†@F-0409

Ü–¡ŠúŒÀF@2013”N6ŒŽ

Œ´Þ—¿F ƒNƒ~ƒ“A‰–AƒK[ƒŠƒbƒNAƒpƒZƒŠA‚½‚܂˂¬A•‚±‚µ‚傤Aƒ^ƒCƒ€AƒpƒvƒŠƒJAƒŒƒ‚ƒ“Aƒgƒ}ƒgAƒGƒXƒgƒ‰ƒSƒ“Aƒ[ƒYƒ}ƒŠ[
–“Y‰Á•¨E‰»Šw’²–¡—¿•sŽg—pB



ƒNƒXƒNƒX—pƒ~ƒbƒNƒXƒXƒpƒCƒX‚ÍEEE

ŽèŒy‚Ƀ`ƒ…ƒjƒWƒA•—ƒNƒXƒNƒX‚ðŠy‚µ‚Ý‚½‚¢I‚Æ‚¢‚¤•û‚Ì‚½‚ß‚ÉA•K—v‚ȃXƒpƒCƒX‚âƒn[ƒu‚ðˆê”Ô‚¨‚¢‚µ‚¢Š„‡‚Ń~ƒbƒNƒX‚µ‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·i‚à‚¿‚ë‚ñƒ`ƒ…ƒjƒWƒA‚©‚ç‚Ì’¼—A“üjB

‚±‚̃XƒpƒCƒX‚ÍŽå‚ɃNƒXƒNƒX‚É‚©‚¯‚éƒ\[ƒX‚ðì‚邯‚«‚ÉŽg‚¢‚Ü‚·B—Ⴆ‚ÎEEE

‡@“ç‚É“÷i‚Ü‚½‚Í‹›j‚Ƌʂ˂¬‚ðƒIƒŠ[ƒuƒIƒCƒ‹‚Åàu‚߂ă~ƒbƒNƒXƒXƒpƒCƒX‚ð“ü‚ê‚éB
‡Aƒgƒ}ƒgi¶‚Ü‚½‚Í…ŽÏj‚Æ…‚ð“ü‚ê‚Ä‚µ‚΂炭ŽÏž‚ÞB
‡B‚É‚ñ‚¶‚ñA‚©‚Ú‚¿‚áA‚¶‚Ⴊ‚¢‚àAƒYƒbƒL[ƒj‚È‚Çi‰½‚Å‚àj–ìØ‚ð“ü‚ê‚Ä‚â‚í‚ç‚©‚­‚È‚é‚܂ŎςéB
‡C‰–AŒÓž£‚Å–¡‚𒲂¦‚éB

‚Ç‚¤‚Å‚·AŠÈ’P‚Å‚µ‚åH

‚»‚Ì‘¼A–ìØ‚â“÷‚Ìàu‚ß•¨‚âƒhƒ‰ƒCƒJƒŒ[‚ɉÁ‚¦‚邯A‚肪‚®‚Á‚Ƃ悭‚È‚è‚Ü‚·B

‚à‚Á‚ÆŠÈ’P‚É‚µ‚½‚¢•û‚ÍEEE‰Á”M‚µ‚½ƒNƒXƒNƒX‚É‚»‚̂܂ܬ‚º‚ÄH‚ׂéI‚Æ‚¢‚¤r‹Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚·iŽÀ‚ÍŒ‹\‚¢‚¯‚Ü‚·^^ )


ƒNƒXƒNƒX—pƒ~ƒbƒNƒXƒXƒpƒCƒX


—Ⴆ‚΂±‚ñ‚ȃXƒpƒCƒX‚ªŽg‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·«


ƒRƒŠƒAƒ“ƒ_[

@ @
‰æ‘œE•¶Í‚Ì–³’f“]Ú‚Í‚²‰“—¶‚­‚¾‚³‚¢B
©M&P Corporation@ All Rights Reserved
@ @
   
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@